Gılgamış Destanı /Orjinal Sümerce Çeviri / Sümer Tablet Çevirisi
Bu çeviride Gılgamış destanından bir kesit cevirecek sizlerle paylaşacağız..
Bu bölümde Gılgamış fiziki olarak tarif edilmiştir.
Tufandan önce olanın haberini getiren adamdır. Adını taşlara kazıdı URUK'un etrafına surlar ördürdü kutsal İANNA ve kutsal hazine duvarında onun adı vardır sonradan gelen hiçbir kral onun eşini yapamadı Ulu tanrılar Gılgsmışı en yetkin biçime soktu ve tanrılar ona erdem vermek için yarışa tutuldular Güneş Tanrısı ona erdemin en yükseğini , yeraltında ki tatlı su Tanrısı EA ise bilgeliği bağışladı.Büyük tanrılar Gılgamış'ı şu ölçülerde yarattılar "Boyunun uzunluğu 11 endaze, göğsünün genişliği 9 karış, sakalı yanaklarından aşağıya uzamış ve güzel bıyıkları vardı .Başında saçları gür bedeni her açıdan ölçülüydü duruşunda 3/2 Tanrılık 3/1 insanlık vardı gövdesi pek iriydi"Bütün diyarları gezdi ve uruk şehrine geldi başını dik tutuyor sarsılmaz duruyordu caddelerde yaban boğası gibi böğürürdü eşsizdi ve silahları elindeydi
Bir yanıt yazın